Enkelt forklart er en sammensatt tekst en tekst som bruker minst to teksttyper. Et annet begrep for "sammensatt tekst" er "multimodal tekst". Og i stedet for å si at teksten er satt sammen av ulike teksttyper, sier vi at budskapet uttrykkes i ulike modaliteter.

Sammensatte tekster kan ha mange ulike uttrykk. Verbalskrift med illustrerende bilder er den enkleste formen for sammensatt tekst. De fleste av oss assosierer nok fremdeles tekst med verbalskrift, men det finnes også mange andre teksttyper som f.eks.:

bilde
lyd
musikk
film
animasjon

I boka Multimodal Transcription hevder forskerne Baldry og Thibault (2006) at mens det tidligere var det verbalskriftlige som dominerte, har vi nå blitt mer og mer visuelle.

Sammensatte tekster forutsetter altså et utvidet tekstbegrep, der ordet tekst ikke lenger bare betegner skrift, men også brukes om andre tegn- eller representasjonsformer - slik som bilder, ulike former for lyd (musikk, sang, tale) og levende bilder (film, video, animasjon) — disse kaller vi teksttyper. Sammensatte tekster oppstår når vi kombinerer to eller flere teksttyper:

Bilde + skrift + lyd + video = sammensatte tekster (Liestøl 2009).

modul 2 .3.PNG

Digitalt sammensatte tekster

Selv om sammensatte tekster, som nevnt, ikke er nytt som fenomen, så har det blitt kraftig aktualisert med utbredelsen av datamaskiner som kommuniserer i nettverk og de digitale mediene dette gjør mulig. Sammensatte tekster kan være svært forskjellige og ha helt ulike bruksområder, men på tross av variasjonene er det en rekke konvensjoner og kjennetegn som knytter dem sammen på interessante og ofte overraskende måter (Liestøl, 2009, s. 13-14).

Maagerø og Tønnesen (2014) sier at digitale tekster

"skaper mening på enda flere måter fordi mediet gjør både levende bilder og lyd, og dessuten hyperlenking, mulig. I nyere tekstforskning snakker vi derfor om multimodale tekster, tekster som skaper mening på flere måter, eller gjennom flere modaliteter" (Maagerø & Tønnesen, 2014, s. 18).

Presisering av ordvalg

Her blir sammensatte tekster og multimodale tekster forklart som synonyme begreper. Begrepene brukes ofte om hverandre, men kommer fra ulike fagtradisjoner. I fortsettelsen av denne modulen benytter vi derfor bare utrykket sammensatte tekster.

Ytterligere presiseres det også at implisitt i begrepet "sammensatte tekster" er at teksten er digital, selv om en sammensatt tekst selvsagt også kan være analog.

Litteartur

Liestøl, G. (2006). «Sammensatte tekster – sammensatt kompetanse (Lenker til en ekstern side.)». I Nordic Journal of digital literacy 04/2006 (Volum 1).

PDF-versjon: https://www.idunn.no/file/pdf/33191537/sammensatte_tekster_-_sammensatt_kompetanse.pdf