Med begrepet universell utforming menes "[ut]forming av produkter, omgivelser, programmer og tjenester på en slik måte at de kan brukes av alle mennesker, i så stor utstrekning som mulig, uten behov for tilpassing og en spesiell utforming. "Universell utforming" skal ikke utelukke hjelpemidler for bestemte grupper av mennesker med nedsatt funksjonsevne når det er behov for det."

Sitatet er hentet fra konvensjon om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (Barne- og likestillings- og inkluderingsdepartementet, 2013.) (ekstern).

Teksting av film

Universell utforming er et stort og viktig tema. En av de tingen som er er mest viktig, er kanskje at du sørger for å legge underskrift på undervisningsvideoene dine, slik at de som ønsker det, kan slå dem på.

I videoen nedenfor viser Magnus Nohr hvordan du kan få til automatisk teksting i Stream, video tjenesten Stream fra Microsoft i Office 365:

I videoen nedenfor viser Magnus Nohr hvordan du kan få til automatisk teksting i videotjenesten Panopto. Videoen viser også hvordan du kan ta med deg tekst filen til en video på YouTube.

Lesestøtte

En annet viktig aspekt for deg å tenke på når du jobber med remediering av tekst i denne modulen, er at teksten så langt som mulig bør kunne leses med en talesyntese (definisjon fra Wikipedia) (ekstern) eller en leselist (definisjon fra Wikipedia) (ekstern). Særlig viktig er det å tenke på at hvis teksten er lagret som et bilde, mister man denne lesefunksjonaliteten. Det betyr for eksempel at hvis du tar bilde av en side i en lærebok og deler digitalt med elevene dine, så vil muligheten for lesestøtte bli borte. Det finnes apper og tjenester med såkalt OCR-funksjon, som gjør at man kan scanne inn trykte sider fra bøker, papirhefter osv. og gjøre disse om til redigerbar tekst, og dermed også lesbare for talesynteser. Ett eksempel på en slik app er Office Lens. "Engasjerende leser" i O365 og "Les høyt"-funksjonen i nettleseren Edge er andre eksempler på verktøy som gir lesestøtte.

Dersom du har vært student på vår IKTMOOC, så har du allerede jobbet med en del av disse verktøyene i dette studiet. Hvis du ikke har vært student (eller har glemt noe), så finner du modulen om lese- og skrivestøtte i den åpne MOOC-versjonen.

Alternativ bildetekst

I tillegg til å sørge for lesestøtte, er det også viktig legge inn alternativ bildetekst på bilder. Dette gjør at blinde og svaksynte får lest opp hva bildet viser, noe som kan være avgjørende for å forstå tekstens innhold. Flere større aktører, som Microsoft, har gjort det enkelt å legge inn alternativ bildetekst. I O365-verktøy, som Word og PowerPoint, kan man høyreklikke på et bilde og legge til "Alternativ tekst". Det er også mulig å sjekke hvor tilgjengelig dokumentet er ved å velge "Se gjennom"-fanen og trykke på "Kontroller tilgjengelighet". Bildene nedenfor illustrerer hvordan det ser ut i PowerPoint.

Legge inn alternativ bildetekst:

Bilde som viser høyreklikk og alternativ bilde-knapp i PowerPoint.

Kontrollere tilgjengelighet i dokumentet:

Man kan også legge til alternativ bildetekst i HTML med "alt"-attributten.

Lære mer?

Hvis du har lyst til å lære mer om universell utforming, tilbyr for eksempel Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) nettbaserte kurs om hvordan jobbe med universell utforming (ekstern). Det finnes også mer informasjon om tilgjengelighetsfunksjoner i O365 og Windows 10 på Microsofts egne hjemmesider (ekstern). NB: Dette er ment som tips til videre læring og er ikke en obligatorisk del av denne modulen.