3.2.3 Universell utforming av video
Videoer er en stadig mer populær måte å formidle kunnskap på. Men for at alle studenter skal kunne dra nytte av videobasert innhold, må vi tenke på universell utforming.
Grunnleggende regler for tilgjengelig video
- Sørg for god lyd: Bruk en god mikrofon, snakk tydelig og unngå bakgrunnsstøy.
- Eventuell musikk skal ikke komme i veien for viktig informasjon.
- Snakk tydelig og ikke for fort.
Teksting av video
Videoer skal være tilgjengelige for både hørselshemmede og synshemmede. Derfor må du sørge for å legge undertekster på undervisningsvideoene dine, slik at de som ønsker det, kan slå dem på.
YouTube
Nå har endelig Youtube får automatisk teksting av videoer på Norsk. Det vil si at nå du legger ut en video på YouTube og markerer den med norsk språk, vil den automatisk får en akseptable teksting på Norsk. Lydkvalitet og dialekten din er med på å påvirke resultatet. NB. Gamle videoer som ble publisert før den nye funksjonen kom høsten 2024, får ikke automatisk teksting. Det gjelder kun nypubliserte videoer.
Stream
I videoen nedenfor viser Magnus Nohr hvordan du kan få til automatisk teksting i videotjenesten Stream i Microsoft 365:
Panopto
I videoen nedenfor viser Magnus Nohr hvordan du kan få til automatisk teksting i videotjenesten Panopto som er videotjenesten til HiØ. Videoen viser også hvordan du kan ta med deg tekst filen til en video publisert på YouTube.
Autotekst
I videoen nedenfor viser Magnus Nohr hvordan du kan få til automatisk teksting i videotjenesten Autotekst fra Universitetet i Oslo (UiO). Autotekst er et samarbeid mellom UiO og Nasjonalbiblioteket og de bruker teknologien Whisper fra OpenAI til å tekste videoene på norsk. Som student på HiØ har du tilgang til tjenesten her: https://autotekst.uio.no/nb (Logg inn med ditt HiØ Feide-brukernavn og passord)