Video med og uten synstolking

Nå skal du få prøve deg på en interessant oppgave!

Vi skal ta utgangspunkt i en NRK-episode av Karsten og Petra. Dersom du er en av dem som har nedsatt syn og bruker skjermleser, trenger du ikke løse oppgaven - da du allerede er ekspert her og vet hva synstolking går ut på. Men for alle dere andre, kan følgende tre-trinns-modell være en oppvåkning:

Sett i gang avspillingen av episoden Karsten får briller. Lukk øynene og lytt til Karsten og Petra i noen minutter. Klarer du å forstå hva som skjer, uten at du ser det?
Sett i gang avspilling av episoden Synstolket versjon av Karsten får briller. Lukk øynene og lytt til Karsten og Petra i noen minutter. Underveis kan du tenke gjennom hva du nå forstår, med synstolking, som du ikke forstod da du bare lyttet til den vanlige avspillingen.
Sett i gang avspillingen av episoden Karsten får briller. Nå kan du se og høre filmen. Underveis kan du tenke gjennom om kvaliteten på synstolkingen du hørte i forrige klipp ga deg et godt innblikk i hva som skjedde visuelt.

Et skjermbilde som viser kosedyra Løveungen og Frøken Kanin fra serien Karsten og Petra på NRK.

Illustrasjon: Faksimile fra NRK.no "Karsten får briller". Gjengitt etter Kopinor-avtalen med UH-sektor, innenfor Canvas-emnet.