Kopiering av tekst, bilder og noter

Egentlig skal man spørre om lov før man bruker noen andres åndsverk, men Åndsverkloven (åvl) inneholder bestemmelser om avtalelisens. En avtalelisens er en avtale om opphavsrett som ved lov gis utvidet rekkevidde. Dette betyr at brukere av åndsverk kan henvende seg til én motpart, og fremforhandle én avtale som dekker alle åndsverk på ett område. Det spesielle med avtalelisensen er at den også omfatter verk skapt av opphavsmenn som ikke er medlemmer i organisasjonen som inngår avtalen. Det at ikke-medlemmer bindes av avtalen, er bakgrunnen for at ordningen må ha hjemmel i lov, og det er dette elementet som gjør at avtalelisens skiller seg fra en vanlig lisensavtale.

Grunn- og videregående skoler, høgskoler og universiteter har alle kopieringsavtale med Kopinor. Det gjør at skolene har en utvidet rettighet i forhold til opphavsretten, men kopiering etter avtalene kan bare skje til intern bruk og undervisning. Kopinor har, enkelt sagt, "spurt" opphavsmannen for oss, slik at vi kan bruke hans/ hennes åndsverk i undervisningen.

Kopinoravtalen gir adgang til å

kopiere og skanne inn fra bøker, aviser, tidsskrifter, noter (innenfor grensene nedenfor)
lagre og ta utskrift av digitalt materiale for eksempel hentet fra internett (innenfor grensene av brukervilkårene til nettstedet)
gjøre tilgjengelig materiale i den enkelte skoles lukkede digitale samhandlingsplattformer
sende e-post med materiale til ansatte, elever, foresatte o.l.
bruke digitalt materiale på skjerm og elektroniske tavler

Innenfor Kopinor-avtalen har studenter lov til å (OBS:kan endres. Forhandlinger pågår for UH-sektoren.)

kopiere inntil 15 % av sidetallet fra bøker per emne per semester (utenom kompendier, likevel et helt kapittel eller lignende avsnitt, en hel novelle eller en hel scene fra et skuespill).
kopiere fra et enkelt nummer av vitenskapelige tidsskrifter (inntil én artikkel per emne per semester)
kopiere fra aviser, allmenne tidsskrifter osv, uten omfangsbegrensninger
kopiere materiale lagt ut på åpne internettsider og for brosjyrer og andre publikasjoner bestemt for gratis distribusjon, men lisensvilkår på nettsider kan sette begrensninger

Innenfor Kopinor-avtalen har ansatte lov til å (OBS:kan endres. Forhandlinger pågår for UH-sektoren.)

kopiere inntil 15 % av sidetallet fra bøker, likevel et helt kapittel eller lignende avsnitt, en hel novelle eller en hel scene fra et skuespill.
kopiere fra vitenskapelige tidsskrifter (fra et enkelt nummer): inntil én artikkel
kopiere fra aviser, allmenne tidsskrifter osv: Det kan kopieres uten omfangsbegrensninger – dette gjelder også for materiale lagt ut på åpne internettsider og for brosjyrer og andre publikasjoner bestemt for gratis distribusjon, men lisensvilkår på nettsider kan sette begrensninger.

For grunnskolen gjelder følgende regler innenfor Kopinoravtalen:

fra bøker: Inntil 15 % av sidetallet, men likevel en hel novelle eller et helt kapittel eller lignende avsnitt.
fra bøker o.l. som ikke lenger er å få i handelen eller direkte fra utgiver: Inntil 30 %.
fra enkeltnoter og notesamlinger: Inntil 15 %, men ikke mer enn 10 sider. Det kan likevel kopieres en hel sats når publikasjonen er på minst 12 sider.
fra vitenskapelige tidsskrifter: Inntil to artikler fra samme nummer, men ikke mer enn 25 % av sidetallet.
fra aviser, ukeblader, tidsskrifter osv., samt fra materiale som lovlig er lagt ut på åpne internettsider og fra brosjyrer og andre publikasjoner bestemt for gratis distribusjon, kan det kopieres uten omfangsbegrensninger.

Ettersom, som nevnt i introduksjonen, mange lærere ikke har kunnskap om hva opphavsretten innebærer og hvilke muligheter som ligger i Kopinoravtalen, har lærerutdanningen på HiØ (via DigiLU) ingått et samarbeid med Kopinor. Vi lager ressurser for diskusjon (f.eks. filmen med elevene du så i introduksjonen) og oppklaring. Filmen under forteller om lærer Marit Louka fra Os skole i Halden. Vi får se hennes arbeidsprosess når hun lager et eget digitalt læremiddel og spørsmålene hun har om opphavsrett. Halvveis ut i filmen ser vi en enkel animasjon som forklarer opphavsrett og Kopinor-avtalen for skolen.

Fremføring av musikk og film

I skole-/undervisningssammenheng går det et skille mellom fremføring av musikk ved undervisning og fremføring av musikk utenfor undervisning.

Uten noen spesiell avtale kan du spille av musikk fra CD, MP3 eller liknende ved undervisning i grunnopplæringen (som anses å være "privat bruk"). Se åvl § 21

Med NORWACO- avtalen kan du gjøre opptak fra tv-program fra bl.a. NRK1, NRK2 og NRK3, unntatt filmverk som er bestemt for annen bruk enn kringkasting (spillefilm) og filmverk som er i handelen eller til utleie.

Du kan ikke kopiere eksemplarer til elevene og du kan ikke kopiere eller publisere musikk på internett eller i læringsplattformen uten tillatelse, men med TONO- og GRAMO- avtale kan du spille av musikk, CD’er, selv om det ikke er i undervisning.

Flere universiteter og høgskoler har en mønsteravtale med Bono om digital utnyttelse av kunstverk. Grunn- og videregående skoler har ikke en slik avtale.

Når det gjelder strømmetjenester som Wimp, Spotify, Netflix, så tilbyr de tjenester til privatpersoner til ikke-kommersielt bruk. Ifølge vilkårene i Spotifys brukeravtale så inngår de f.eks. kun avtaler med privatpersoner og ikke med skoler eller andre typer private eller offentlige virksomheter. Per i dag praktiseres åndsverkloven slik at en underviser i grunnskolen og i videregående skole kan spille sin egen private musikk for sin klasse uten at rettighetene klareres, når en slik bruk kan sies å være innenfor det private området. Det er imidlertid uklart om en lærer kan bruke sitt Spotify-abonnement på skolen siden en slik bruk kan være i strid med brukeravtalen med Spotify. I praksis kan man si at det å spille av sin spilleliste med julemusikk går greit i klasserommet, men ikke i skolens kantine.

Rettighetsorganisasjonene Bono, Kopinor, Lino, Norwaco, Tono, Fono og Gramo har gått sammen i Foreningen Clara. Formålet med foreningen er å spre informasjon til allmennheten og relevante brukere om opphavsrett og bidra til å lette klareringen av rettigheter til bruk av vernede åndsverk. Foreningen har blant annet laget nettstedet www.clara.no som er en informasjonssentral om opphavsrett og klarering. På Clara finner du mer om bruk av verk i skolen.

Creative Commons

Du får alltid bruke tekst, bild, lyd, film som har en Creative Commons-lisens. Mer informasjon om creative commons kommer på neste side.

Delrett.no

En annen nettside som er fantastisk å kjenne til, er tjenesten Delrett.no DelRett er en veiledningstjeneste om opphavsrett og undervisning, utarbeidet i et samarbeid mellom Norgesuniversitetet og Senter for IKT i utdanningen. Er du usikker hva som gjelder, gå dit! Det finnes spørsmålsbank med utførlige svar, og dersom du ikke finner svar på akkurat ditt spørsmål, kan du sende det inn og få svar av en advokat - helt gratis!

Om delrett.no fra UH perspektiv

Delrett - opphavsrett i undervisning from Diku on Vimeo.